Explicarle a un médico qué te pasa ya cuesta en tu idioma; en inglés, con nervios y con prisa, cuesta todavía más. En el Reino Unido tienes dos caminos: usar el NHS con un intérprete gratuito o ir a una clínica privada donde el médico o el dentista hablan español. En esta guía reunimos las clínicas que hemos comprobado y lo que conviene saber antes de pedir cita.
En 30 segundos
- En el NHS puedes pedir un intérprete gratis al reservar cita con tu médico de cabecera (GP).
- Si prefieres hablar directamente en español, hay clínicas privadas con médicos y dentistas hispanohablantes en Londres y en Liverpool.
- Antes de ir, comprueba que el profesional está colegiado (GMC para médicos, GDC para dentistas) y que la clínica está registrada en la CQC.
- Urgencias: 111 si no es grave y 999 si es una emergencia.
Primero, el NHS: médico gratis con intérprete
Si vives en el Reino Unido, lo normal es registrarte en un médico de cabecera del NHS, el GP. Es gratis y, aunque el médico no hable español, puedes pedir un intérprete sin coste al reservar la cita. Lo explicamos paso a paso en nuestra guía El NHS en español.
Las clínicas privadas tienen sentido cuando quieres una cita rápida, una segunda opinión o un especialista concreto, o simplemente hablar con el médico sin intermediarios. Se pagan aparte, así que pregunta siempre el precio antes de ir.
Médicos y pediatras que atienden en español
Oval Medical Centre (Oval, Londres)
Clínica privada junto a la estación de metro de Oval, con médicos que hablan español, portugués e inglés. La CQC, el regulador sanitario de Inglaterra, la califica como «Good» y señala que la mayoría de sus pacientes tienen el portugués o el español como primera lengua. Ofrece medicina general, análisis de sangre, ecografías y videoconsulta, con primera cita desde 89 libras. Ver ficha.
London MedClinic (Harlesden, Londres)
Clínica privada en el noroeste de Londres, registrada en la CQC desde noviembre de 2024. Sus médicos atienden en español, portugués e inglés: medicina general en persona, por teléfono o por vídeo (con citas en el mismo día), análisis, salud de la mujer, psicoterapia y dermatología. Ver ficha.
Dr Silvia Pierini Paediatric Clinic (Knightsbridge, Londres)
Consulta privada de pediatría. La Dra. Pierini habla español, italiano e inglés y atiende a niños y adolescentes de 0 a 18 años, con citas urgentes en el mismo día. La primera consulta cuesta 250 libras. Ver ficha.
Si lo que buscas es apoyo psicológico, Roxana Parra ofrece psicoterapia en español en Kingston upon Thames y online.
Dentistas que hablan español

Forest & Ray (Holborn, Londres)
Clínica privada en el centro de Londres con dos dentistas que atienden en español: la periodoncista Georgina Rafel, especialista en encías, y la ortodoncista Georgina Cabeza. La clínica indica que abre los siete días de la semana. Ver ficha.
Mint Dental Centre (Oval, Londres)
Trabaja con el NHS y también de forma privada, y en algunos casos acepta nuevos pacientes del NHS, como niños. Según su perfil en Top Doctors, el equipo atiende en español y en portugués, además de inglés, francés e italiano. Ver ficha.
Condor Dent (Brixton, Londres)
Clínica conocida en el sur de Londres por su equipo latino, que atiende en español, portugués e inglés. Hace revisiones, limpiezas y empastes, implantes, ortodoncia con brackets o Invisalign y endodoncias. Ver ficha.
Prem Dent (Southwark, Londres)
Clínica dental privada registrada en la CQC donde se puede recibir atención en español; su responsable registrada es la Dra. Lisbeth Bucheli. Ver ficha.
Maida Smiles (Maida Vale, Londres)
La fundó en 2019 el Dr. Pedro Gutierres, que atiende en español, portugués e inglés. Implantes, Invisalign, ortodoncia y urgencias, con financiación sin intereses para algunos tratamientos. Ver ficha.
3 Step Smiles (Liverpool)
Fuera de Londres, esta clínica privada del centro de Liverpool cuenta con dos dentistas formados en España, Blanca y Eduardo Crooke. Está especializada en implantes y tratamiento de encías, y anuncia una primera consulta gratuita. Ver ficha.
Resumen rápido
| Clínica | Zona | Especialidad | Idiomas además del inglés |
|---|---|---|---|
| Oval Medical Centre | Oval (SW9) | Medicina general | Español, portugués |
| London MedClinic | Harlesden (NW10) | Medicina general, dermatología | Español, portugués |
| Dr Silvia Pierini | Knightsbridge (SW3) | Pediatría | Español, italiano |
| Forest & Ray | Holborn (WC1A) | Encías, ortodoncia | Español |
| Mint Dental Centre | Oval (SW9) | Dentista NHS y privado | Español, portugués y otros |
| Condor Dent | Brixton (SW9) | Dentista general | Español, portugués |
| Prem Dent | Southwark (SE1) | Dentista general | Español |
| Maida Smiles | Maida Vale (W9) | Implantes, Invisalign | Español, portugués |
| 3 Step Smiles | Liverpool (L3) | Implantes, encías | Español |
Puedes ver todas las fichas en las categorías Médicos y Clínicas y Odontología.
Qué comprobar antes de pedir cita
- Que el médico figure en el registro del General Medical Council (GMC) y el dentista, en el del General Dental Council (GDC). Ambos registros son públicos y gratuitos.
- Que la clínica esté registrada en la Care Quality Commission (CQC) si está en Inglaterra, o en Healthcare Improvement Scotland si está en Escocia.
- El precio de la primera consulta y de las pruebas, antes de ir.
- Que el profesional que habla español esté disponible el día de tu cita: en las clínicas grandes no todo el equipo lo habla.
Si es una emergencia (dolor en el pecho, dificultad para respirar, un accidente grave), llama al 999. Para problemas urgentes que no son una emergencia, llama al 111 o entra en 111.nhs.uk; también puedes pedir intérprete.
Preguntas frecuentes
¿Puedo tener un médico del NHS que hable español?
El NHS no asigna médicos por idioma, pero puedes pedir un intérprete gratis al reservar la cita. Si prefieres que el propio médico hable español, la opción es una clínica privada.
¿Cuánto cuesta un médico privado que habla español en Londres?
Depende de la clínica. En las que hemos comprobado, la primera consulta de medicina general cuesta desde 89 libras y la de pediatría, 250 libras.
¿Hay dentistas del NHS que hablen español?
Mint Dental Centre, en Oval, trabaja con el NHS y su equipo atiende en español. Pregunta si aceptan nuevos pacientes del NHS en tu caso.
¿Y fuera de Londres?
En Liverpool, 3 Step Smiles tiene dentistas formados en España. Vamos añadiendo clínicas de otras ciudades del Reino Unido.
¿Eres médico, dentista o terapeuta y atiendes en español?
En TuConserje reunimos negocios y profesionales que atienden en español y en portugués en todo el Reino Unido. Si tu consulta puede ayudar, publícala gratis aquí. Y si conoces una que debería estar, escríbenos desde la página de contacto.
Fuentes consultadas
- NHS: How to register with a GP surgery
- NHS England: Interpreting and translation services in primary care
- General Medical Council
- General Dental Council
- Care Quality Commission
- Oval Medical Centre
- London MedClinic
- Forest & Ray: Spanish dentists in London
- Mint Dental Centre
- Maida Smiles
- Top Doctors: Dr Silvia Pierini Paediatric Clinic
- Top Doctors: 3 Step Smiles Liverpool
Información comprobada en noviembre de 2026. Esta guía es informativa y no sustituye el consejo de un profesional sanitario.
¿Tienes una empresa o trabajas por cuenta propia?
Publica tu ficha gratis en TuConserje para que los clientes te encuentren por sector y localidad.
Publicar mi negocio gratis