Si trabajas por tu cuenta en el Reino Unido, aunque sea a media jornada, lo más probable es que tengas que darte de alta como self-employed (lo que en España llamamos autónomo) ante HMRC, la agencia tributaria británica. El proceso es gratuito y se hace en línea. Te explicamos cuándo es obligatorio, qué plazos debes vigilar y cuánto pagarás de National Insurance en 2026-27.
Importante: esta guía es informativa y no sustituye el consejo de un contable. Las cifras corresponden al año fiscal 2026-27 según GOV.UK. Si tienes dudas sobre tu caso, consulta a un profesional.
En 30 segundos
- El año fiscal británico va del 6 de abril al 5 de abril.
- Debes darte de alta en Self Assessment si tus ingresos como autónomo superan las 1.000 £ en un año fiscal.
- La declaración en línea y el pago vencen el 31 de enero siguiente al año fiscal.
- En 2026-27 pagas Class 4 de National Insurance: el 6 % de los beneficios entre 12.570 y 50.270 £, y el 2 % por encima.
- Desde abril de 2026, quien ingresa más de 50.000 £ debe usar Making Tax Digital.
1. ¿Tienes que darte de alta?
Según GOV.UK, tienes que registrarte en Self Assessment si ganas más de 1.000 £ en un año fiscal trabajando por tu cuenta. Puedes darte de alta antes si lo prefieres. Si no llegas a esa cifra, puede aplicarse la llamada trading allowance.
2. Los pasos
- Comprueba que ser sole trader (autónomo) es la forma que te conviene; la alternativa es crear una limited company.
- Elige el nombre con el que trabajarás: puede ser el tuyo o un nombre comercial.
- Empieza a guardar registros de ingresos y gastos desde el primer día.
- Regístrate en Self Assessment en GOV.UK. Recibirás por correo tu número de contribuyente (UTR).
- Comprueba si te afectan otros impuestos, como el IVA (VAT).
- Aparta cada mes una parte de lo que ganas para pagar los impuestos.
3. Plazos que no debes olvidar
Para el año fiscal 2025-26 (del 6 de abril de 2025 al 5 de abril de 2026):
- 5 de octubre de 2026: fecha límite para darte de alta si es tu primera declaración.
- 31 de octubre de 2026: declaración en papel.
- 31 de enero de 2027: declaración en línea y pago de lo que debas.
- 31 de julio: segundo pago a cuenta, si te corresponde.
Multas por retraso: 100 £ si presentas la declaración tarde. A partir de 3 meses, 10 £ al día (hasta 900 £); a los 6 y a los 12 meses, un 5 % adicional del impuesto o 300 £, lo que sea mayor. Además, por pagar tarde se cobra un 5 % del impuesto pendiente a los 30 días, a los 6 meses y a los 12 meses, más intereses.
4. National Insurance en 2026-27
- Class 2: no se paga si tus beneficios son de 7.105 £ o más; esos beneficios ya cuentan para tu historial de cotizaciones. Si ganas menos, puedes pagarla de forma voluntaria (3,65 £ a la semana) para proteger tu derecho a pensión.
- Class 4: el 6 % de los beneficios entre 12.570 y 50.270 £, y el 2 % por encima de 50.270 £.
- Ambas se pagan a través de la declaración de Self Assessment.
5. Making Tax Digital: lo nuevo desde 2026
Si tus ingresos como autónomo (y de alquileres) superan ciertos umbrales, tendrás que llevar las cuentas con un programa compatible y enviar la información a HMRC de forma digital:
- Más de 50.000 £ en 2024-25: desde el 6 de abril de 2026.
- Más de 30.000 £ en 2025-26: desde el 6 de abril de 2027.
- Más de 20.000 £ en 2026-27: desde el 6 de abril de 2028.
¿Necesitas ayuda en español?
Un contable que hable tu idioma te puede ahorrar más de lo que cobra. Busca en la categoría Contabilidad y Asesoría Fiscal de TuConserje.
¿Cuándo tengo que darme de alta como autónomo en el Reino Unido?
Si ganas más de 1.000 £ en un año fiscal trabajando por tu cuenta. Para el año 2025-26, el plazo para darte de alta es el 5 de octubre de 2026.
¿Cuándo se presenta la declaración de Self Assessment?
En línea, hasta el 31 de enero siguiente al final del año fiscal; en papel, hasta el 31 de octubre.
¿Cuánto National Insurance paga un autónomo en 2026-27?
Class 4: el 6 % de los beneficios entre 12.570 y 50.270 £ y el 2 % por encima. Class 2 no se paga si tus beneficios son de 7.105 £ o más.
¿Qué pasa si presento la declaración tarde?
Hay una multa inicial de 100 £, que aumenta si el retraso supera los 3 meses.
¿Eres contable o gestor y atiendes en español?
En TuConserje reunimos negocios y profesionales que atienden en español y portugués en todo el Reino Unido. Si tu negocio u organización puede ayudar, publícalo gratis aquí. Y si conoces uno que debería estar, escríbenos desde la página de contacto.
Fuentes consultadas
- GOV.UK: Set up as a sole trader
- GOV.UK: Self Assessment deadlines
- GOV.UK: Self Assessment penalties
- GOV.UK: Self-employed National Insurance rates
- GOV.UK: Making Tax Digital for Income Tax
¿Tienes una empresa o trabajas por cuenta propia?
Publica tu ficha gratis en TuConserje para que los clientes te encuentren por sector y localidad.
Publicar mi negocio gratis